-
1 передовые позиции
forefront имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передовые позиции
-
2 передовые позиции
-
3 передовые позиции
adjmilit. priekšējās pozīcijas -
4 передовые позиции
-
5 передовые позиции
adjgener. eelpositsioonid, eesliinipositsioonid -
6 передовые позиции
Русско-английский словарь по электронике > передовые позиции
-
7 передовые позиции
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > передовые позиции
-
8 передовые позиции
• předního postavení -
9 передовые позиции
front (line) ед.Русско-английский словарь по общей лексике > передовые позиции
-
10 передовые позиции батальона
Military: forward battalion positionsУниверсальный русско-английский словарь > передовые позиции батальона
-
11 эта фирма занимает передовые позиции в области технологии
Dictionnaire russe-français universel > эта фирма занимает передовые позиции в области технологии
-
12 позиция
ж. (в разн. знач.)positionзанять позицию — take* one's stand; воен. take* up a position
занимать правильную позицию — take* a correct, или the right, stand
сблизить позиции — bring* positions closer together
изменить свою позицию — shift one's ground, revise one's stand
удерживать, сохранять свои позиции — hold* one's own, stand* one's ground
выжидательная позиция — wait and see attitude; воен. position in readiness
передовые позиции — front line sg.
огневая позиция воен. — firing position
-
13 позиция
жен.position; stand; line, emplacement воен.; attitude, viewpoint, side перен.удерживать свои позиции — to hold one's positions, to hold one's own
изменять свою позицию — to shift one's ground, to revise one's stand
выбивать с позиции — ( противника) dislodge
-
14 передовой
передовой отряд воен. — advanced detachment; (перен.) vanguard
♢
передовая статья — leading article, leader, editorial -
15 передовой
прил.progressive; leading, foremost, headmost; forward; advanced перен. тж.- передовые взглядыпередовые методы — advanced methods, progressive methods
- передовые позиции -
16 позиция
сущ.жен.1. позици, вырǎн (çарсем çапǎçма йышǎнни); передовые позиции малти позицисем; прорвать вражеские позиции тǎшман позицийĕсене çĕмĕрсе кĕр2. тǎрǎм; конь занимает сильную позицию лаша тǎрǎмĕ вǎйлǎ (шахмат вǎййинче)3. (син. мнение) шухǎш; отстаивать свои позиции харпǎр шухǎшĕсене хÿтĕле -
17 передовой
* * *в разн. знач. перадавыпередовой отряд воен.
— перадавы атрадпередовые позиции воен., перен.
— перадавыя пазіцыі -
18 позиция
1. жпозиция, (торған) урын, торош2. жместо расположения войск в боюпозиция, урын3. ж перен.позиция, ҡараш, мөнәсәбәт4. ж муз., спорт.позиция, торош -
19 фронт
м.(в разн. знач.) front; ( передовые позиции) battle-frontширокий фронт — wide / extended front
отправиться на фронт — do* to the front
протяжение по фронту воен. — frontage
♢
стать во фронт — stand* at attention -
20 передовой
-ая; -ое1) алгы, алдынгы2) перен. алдынгы•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передовые позиции — передовая, передовая линия, линия фронта, передний край Словарь русских синонимов. передовые позиции передовая, передний край Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Передовые позиции — ПЕРЕДОВЫЯ ПОЗИЦІИ, въ полевой войнѣ см. Позиціи; въ борьбѣ за кр сти активн. часть обороны часто заключается гл. обр. въ бояхъ на П. поз. Эти бои, помимо прочихъ выгодъ, способствуютъ подъему духа г зона, что также является весьма важн.… … Военная энциклопедия
Передовые — мн. Участок оборонительной линии, ближайший к неприятельскому фронту; передовые позиции. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передовые — ых; мн. Оборонительные позиции; передовая (2 зн.). Бой на передовых. Отойти с передовых. Убит на передовых … Энциклопедический словарь
передовые — ых; мн. оборонительные позиции; передовая 2) Бой на передовых. Отойти с передовых. Убит на передовых … Словарь многих выражений
Оборона укрепленной позиции — ОБОРОНА УКРѢПЛЕННОЙ ПОЗИЦІИ. Расположенiе на заранѣе избранной позиціи даетъ О. важное преимущ во знаніе мѣс ти, к рое, въ свою очередь, создаетъ наивыгоднѣйш. условія для широкаго развитія ружейнаго и артил. огня. Кромѣ того, заблаговрем. выборъ … Военная энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Первая балканская война — Балканские войны Константин I вступает с армией в Салоники Дата 9 октября 1912 года … Википедия